Welkom op de website van de Nederlandse Vereniging Barcelona en Omstreken (NVBCN)

(texto en español a continuación)

De Nederlandse Vereniging Barcelona en Omstreken is opgezet voor en door Nederlanders die permanent of voor langere tijd in Barcelona en omstreken verblijven.

De doelstellingen van de vereniging zijn:

• Het vormen van een netwerk van Nederlanders waardoor Nederlanders (en hun gezin) met elkaar in contact komen èn blijven;
• Het verstrekken van informatie: zowel algemene als culturele informatie;
• Het organiseren en aanbieden van Nederland-gelieerde activiteiten in de breedste zin van het woord.

De pijlers van de NVBCN zijn een aantal typische Nederlandse activiteiten zoals het Sinterklaasfeest en het (kinder) Koninginnedagfeest. Daarnaast organiseert de vereniging ook activiteiten rondom Kerst, Pasen en Oud&Nieuw maar ook traditionele Catalaanse activiteiten zoals gezamenlijk calçots eten.

Los van deze activiteiten bieden wij alle leden de mogelijkheid om de vereniging als platform te gebruiken voor zelf georganiseerde activiteiten.

Verder stelt de NVBCN via haar website zowel leden als niet leden uitgebreide informatie ter beschikking over alle aspecten van het leven in Barcelona e.o. Tevens is er een prikbord dat door iedereen vrij te gebruiken is om informatie op te vragen en uit te wisselen. De leden hebben daarnaast de mogelijkheid om advertenties te plaatsen op de marktplaats.

Organisatie

De NVBCN drijft volledig op vrijwilligers en is financieel afhankelijk van de contributies van de leden en sponsorbijdragen vanuit het bedrijfsleven.

Door lid te worden steun je niet alleen de vereniging maar kun je ook gebruik maken van de vele voordelen die het lidmaatschap heeft:

• Fikse korting en/of gratis toegang tot de activiteiten van de NVBCN;
• Regelmatig kortingen bij onze “sponsors”;
• Gratis adverteren op onze marktplaats die voor iedereen zichtbaar is;
• Korting op adverteren op de website en/of in nieuwsbrief voor je bedrijf;
• Toegang tot het “smoelenboek” van de NVBCN dat ook dient als netwerk;
• én regelmatig op de hoogte gehouden worden van (Nederlands) nieuws en nieuwtjes.

Klik hier om je aan te melden als lid.

En Español

Bienvenidos a la página web (NVBCN) de la Asociación Holandesa de Barcelona ciudad y alrededores

La  Asociación Holandesa  fue creada por y para Holandeses que residen y permanecen  durante un tiempo en Barcelona y comarca.

Los objetivos de la Asociación son:

• Crear una red de Holandeses (y familiares) para que entren en contacto;
• Suministrar información: Información General y cultural;
• Organización y oferta de  actividades relacionadas con Holanda en el sentido más amplio de la palabra.

Los pilares de la NVBCN son una serie de actividades típicas Holandesas como la celebración de Sinterklaas  para los (niños), celebración del día de la reina. Además, la Asociación también organiza actividades en torno a Navidad, Pascua y año nuevo, así como, actividades típicas catalanas,  como (Calçotades), es decir, degustar o comer calçots.

Aparte de estas actividades, ofrecemos a todos los miembros la posibilidad de utilizar la plataforma de la asociación para que tú mismo puedas organizar actividades.

Por otra parte, la NVBCN a través de su página web, todos los miembros y no miembros disponen de información completa sobre todos los aspectos de la vida en Barcelona y comarcas.

También hay un tablero de anuncios gratuito y que cada uno es libre de utilizar para obtener e intercambiar información. Los miembros también pueden colgar anuncios.

Organización:

La NVBCN se mantiene gracias a sus voluntarios y es económicamente dependiente de las cuotas de sus miembros y de los patrocinadores.

Al convertirse en un miembro no sólo apoya a la Asociación, sino que también,  puede obtener ventajas de los beneficios que tiene el hecho de hacerse miembro.

• Descuentos fijos y /o acceso gratuito a las actividades de la NVBCN;
• Descuentos regulares con nuestros “patrocinadores”;
• Anunciarse gratuitamente en nuestro  tablero de anuncios visible
  (para todos);
• Descuento en publicidad para su página web o en el boletín de noticias de su empresa;
• Acceso  a “smoelenboek” de la NVBCN que también sirve como
  red de contactos;
• y regularmente estar informados de noticias ( en neerlandés).

Pulsa aquí para inscribirse como miembro.